Dollar General has been facing criticism and legal challenges over alleged safety violations and hazardous working conditions in its stores, leading to increased scrutiny from regulatory agencies. Additionally, the company is expanding its store count and product offerings to include more health and wellness items to attract a broader customer base.